1
00:01:06,840 --> 00:01:10,845
- ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።
- እዚህ መሆንህን ለአባቴ አሳውቃለሁ።

2
00:01:21,280 --> 00:01:26,127
- የቤተሰብ ጓደኛ ነህ ሚስ ኬንት?
- አይ የአቶ ተርነርን ልጅ እጠብቃለሁ።

3
00:01:26,360 --> 00:01:27,691
እንዴት ደስ ይላል።

4
00:01:29,680 --> 00:01:32,047
- ዶክተር ነህ?
- የሕክምና ዶክተር አይደለም, አይደለም.

5
00:01:34,680 --> 00:01:37,570
አንድ መሐንዲስ, በአንድ ፕሮጀክት ላይ ማማከር.

6
00:01:37,680 --> 00:01:38,841
ምን ዓይነት ፕሮጀክት ነው?

7
00:01:39,000 --> 00:01:40,968
በጣም ቴክኒካል ነው, እፈራለሁ.

8
00:01:42,360 --> 00:01:44,601
- ዶክተር ጎብል?
- ጎኢቤል፡ ሚስተር ተርነር፣

9
00:01:48,520 --> 00:01:51,046
- በመጨረሻ ስለተዋወቅን ጥሩ ነው ዶክተር።
- ጎብል፡ በእርግጥ።

10
00:01:56,200 --> 00:01:57,611
እዚህ ጋር እናውራ።

11
00:02:01,200 --> 00:02:04,204
- እባክህ ቀድመህ ብላ።
- ወደ መኝታ ልሄድ ነው።

12
00:02:04,280 --> 00:02:06,282
- ደህና። ደህና እደር።
- ደህና እደር።

13
00:02:11,880 --> 00:02:14,042
ለዚህ አልፈልግህም ፣ ስቴቪ።

14
00:02:16,680 --> 00:02:17,727
እርግጥ ነው።

15
00:02:26,160 --> 00:02:27,286
ዞን፡ የጎቤል ስብሰባ ተጀምሯል።

16
00:02:33,640 --> 00:02:36,166
- ኦዲዮው የት አለ?
- AF scramblers ጣልቃ እየገቡ ነው'

17
00:02:36,240 --> 00:02:38,720
ሀሰን መሆን ያለበት መስሎኝ ነበር።
ይህንን ከከተማው ግርዶሽ ጥላ.

18
00:02:38,800 --> 00:02:40,040
እሱ ነበር።

19
00:02:40,760 --> 00:02:42,967
- ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?
- ሞባይሉን ይሞክሩ።

20
00:03:33,000 --> 00:03:34,126
(የመክፈቻ በር}

21
00:03:39,720 --> 00:03:42,246
- ዞዪ፣ ያንን ኦዲዮ እፈልጋለሁ።
- አዎ, እየሰራሁበት ነው

22
00:03:42,880 --> 00:03:43,961
(ስልክ መደወል)

23
00:03:48,480 --> 00:03:51,006
- ምንድን ነው?
- ሀሰን አያነሳም'

24
00:04:11,840 --> 00:04:14,002
- የሆነ ችግር አለ?
- ለምን እንዲህ ትላለህ?

25
00:04:15,200 --> 00:04:18,761
እዚያ ትንሽ የደም ሥር.
ውጥረት በሚፈጠርበት ጊዜ ይመታል

26
00:04:20,320 --> 00:04:22,368
በቀላሉ ማንበብ <i>ስለዚህ</i> እንደሆንኩ አላወቅኩም ነበር።

27
00:04:24,880 --> 00:04:26,530
- ውሃ?
- አዎ.

28
00:04:44,600 --> 00:04:45,886
ቢንጋም: ተርነር፣ አሁን ውጪ ናቸው።

29
00:04:45,960 --> 00:04:48,008
በጎን በር በኩል አምጣው
እና ወደ ታችኛው የታችኛው ክፍል.

30
00:04:48,080 --> 00:04:49,320
ጠባቂ: ጌታዬ,

31
00:04:59,640 --> 00:05:01,608
- ከፊት ለፊት የሆነ ነገር አለ.
- ምንድነው ይሄ፧

32
00:05:02,000 --> 00:05:03,081
እስካሁን አላውቅም።

33
00:05:13,480 --> 00:05:14,845
የሆነ ነገር እየወረደ ነው።

34
00:05:22,240 --> 00:05:23,810
(ማጉረምረም)

35
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
ጉድ! ሀሰን ነው!

36
00:05:47,840 --> 00:05:49,205
(ማጉረምረም)

37
00:06:11,800 --> 00:06:13,450
እንዴት ደም አፋፍ አድርገው አገኙት?

38
00:06:14,680 --> 00:06:16,967
ሳም ነው። ምን ልነግራት ትፈልጋለህ?

39
00:06:23,040 --> 00:06:24,485
(የሚያፈስ ውሃ)

40
00:06:42,200 --> 00:06:43,690
(ስልክ ንዝረት)

41
00:06:44,560 --> 00:06:45,721
(KEEL SIGHS)

42
00:06:47,200 --> 00:06:49,521
- አዎ.
- ዲያኮን፡ ተርነርስ ሀሰንን <i>አላቸው።

43
00:06:55,680 --> 00:06:56,806
ግድየለሽ ነበር?

44
00:06:57,240 --> 00:06:58,765
<i> - የማይመስል ነገር ነው።
- ተላልፏል?</i>

45
00:06:59,240 --> 00:07:00,446
የበለጠ አይቀርም።

46
00:07:03,560 --> 00:07:05,164
ሳምን እንዲያስነሳው ልይዘው?

47
00:07:05,360 --> 00:07:06,850
ያ አማራጭ አይደለም።

48
00:07:06,920 --> 00:07:08,604
<i>እነሆ፣ በዚያ ቤት ውስጥ መቆየት አይችልም።</i>

49
00:07:08,680 --> 00:07:11,570
ሳም ተጋላጭ ያደርገዋል እና
ኦፕሬሽን ልንገድል ከፈለግን ሕመሙን አደጋ ላይ ይጥላል

50
00:07:12,600 --> 00:07:14,443
አዎ፣ ግን ልንመልሰው አንችልም።

51
00:07:16,360 --> 00:07:17,566
እና በስራ ላይ መቆየት አለብን።

52
00:07:18,160 --> 00:07:19,286
<i>ምንም አይነት ወጪ።</i>

53
00:07:20,240 --> 00:07:21,765
መወገድን እየፈቀዱ ነው?

54
00:07:26,440 --> 00:07:27,601
አዎ።

55
00:07:29,080 --> 00:07:30,525
ማስወገድ ተፈቅዶለታል።

56
00:07:32,000 --> 00:07:33,570
ሳም በድጋሚ የጽሑፍ መልእክት ልኳል።

57
00:07:36,560 --> 00:07:37,721
መገናኘት እንዳለቦት ይንገሯት።

58
00:07:54,720 --> 00:07:56,484
ቢንግሃም
ይህንን አጽዳ፣ እንከን የለሽ እንዲሆን እፈልጋለሁ'

59
00:07:56,560 --> 00:07:58,927
ነገሮችን ከቤት ውጭ ያፅዱ ፣
ይህ ተረድቷል?

60
00:07:59,040 --> 00:08:01,327
- አዎን ጌታዪ።
- አቶ ተርነር እንዲያውቁት አደርጋለሁ።

61
00:08:05,040 --> 00:08:07,088
ቢንጋም? ምንድነው ችግሩ፧

62
00:08:07,480 --> 00:08:08,606
(በበር ላይ አንኳኩ)

63
00:08:10,280 --> 00:08:11,770
ጌታ ሆይ ጣልቃ መግባቱን ይቅርታ አድርግልኝ።

64
00:08:13,600 --> 00:08:16,251
ዶክተር ሆይ ይህን ላሳጥርህ ይቅርታ
ግን የሆነ ነገር ይመጣል ።

65
00:08:17,080 --> 00:08:21,688
አይደለም። እንደገና እንደማንገናኝ እጠብቃለሁ።
ችግር ከሌለ በስተቀር

66
00:08:21,760 --> 00:08:23,603
እንደማይሆን እጠብቃለሁ። ደስ የሚል ነበር።

67
00:08:23,680 --> 00:08:26,047
- ስቴቪ ፣ ዶ / ር ጎቤልን ወደ ውጭ ይመልከቱ።
- እርግጥ ነው።

68
00:09:05,480 --> 00:09:08,768
- ዶክተር መጠጥ ልሰጥህ እችላለሁ?
- አይ, አመሰግናለሁ, መሄድ አለብኝ.

69
00:09:09,440 --> 00:09:11,886
በቃ ብትጠቁመኝ
ወደ መጸዳጃ ቤት የሚወስደው መንገድ እባክህ'

70
00:09:11,960 --> 00:09:13,689
እርግጥ ነው። እዚያ አንድ ብቻ አለ።

71
00:09:13,760 --> 00:09:15,649
- መኪና እሰጥሃለሁ።
- እሺ.

72
00:10:00,680 --> 00:10:01,806
ደህና, እሱን አንሱት.

73
00:10:02,200 --> 00:10:03,486
(ማጉረምረም)

74
00:10:45,600 --> 00:10:46,761
(ስልክ ድምጾች)

75
00:10:48,520 --> 00:10:52,127
ለማንቂያው ማለፊያ ኮድ ያስፈልጋታል።
የታችኛው ክፍል በደቡብ በኩል መስኮት.

76
00:10:55,000 --> 00:10:57,002
ጃክ: ጓደኞችህ እነማን እንደሆኑ አላውቅም

77
00:10:57,080 --> 00:11:00,448
ግን በጣም ሊወዱህ አይችሉም
ምክንያቱም እኛ ጥቆማ ደርሶናል.

78
00:11:00,520 --> 00:11:02,124
የተሳሳተ ሰው አለህ
ምንም አላደረግኩም!

79
00:11:02,560 --> 00:11:03,641
(ሳቅ)

80
00:11:06,240 --> 00:11:07,765
የት እንዳለህ አታውቅም አይደል?

81
00:11:08,600 --> 00:11:11,046
ደህና፣ እርስዎ የማይገቡበት ቦታ ነዎት።

82
00:11:11,520 --> 00:11:13,761
የሆነ ቦታ በጭራሽ መምጣት አልነበረብህም።

83
00:11:14,040 --> 00:11:16,247
አሁን ግን እዚህ ደርሰህ ሞተሃል።

84
00:11:17,440 --> 00:11:19,568
አብዱል የምለውን ገባህ?

85
00:11:19,640 --> 00:11:21,927
አሁን አንዳንድ ጥያቄዎችን እንጠይቅዎታለን።

86
00:11:22,160 --> 00:11:24,606
ደህና፣ ለራስህ እንዲህ ትል ይሆናል።
"መልስ አልሰጥም።"

87
00:11:24,680 --> 00:11:26,444
በየትኛውም መንገድ ሞተዋል.

88
00:11:27,600 --> 00:11:29,523
ስለዚህ ምን መወሰን እንዳለቦት

89
00:11:29,600 --> 00:11:33,286
ከመሄድዎ በፊት ምን ያህል ህመም ሊቋቋሙት ይችላሉ.

90
00:11:34,440 --> 00:11:36,329
ስለዚያ ትንሽ አስብበት።

91
00:11:36,400 --> 00:11:39,927
እና ከዚያ እኔ እና አንተ እንሄዳለን
ትንሽ ውይይት አድርግ፣ እሺ?

92
00:11:43,360 --> 00:11:45,089
ማን ልኮህ ነው? ኧረ?

93
00:11:47,840 --> 00:11:49,001
እምም?

94
00:11:49,400 --> 00:11:51,562
የልጅ ልጄን ትወስድ ዘንድ ማን ላከህ?

95
00:12:16,280 --> 00:12:18,647
- ንፁህ ነህ?
- ግልጽ ነኝ.

96
00:12:22,280 --> 00:12:24,203
- ትናገራለች?
- ምን ንገረኝ?

97
00:12:24,280 --> 00:12:27,329
- ላለፈው ዓመት የት እንደነበረች.
- አይ, አንድ ቃል አይደለም.

98
00:12:27,840 --> 00:12:29,649
በእውነቱ እኔ ተስፋ አድርጌ ነበር።
የሆነ ነገር ልታውቅ ትችላለህ

99
00:12:30,120 --> 00:12:33,522
ና አይዳን።
የምትነግራት ሰው ካለ አንተ ትሆን ነበር

100
00:12:33,680 --> 00:12:34,727
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

101
00:12:36,720 --> 00:12:39,087
ጎብልን ለቆ መውጣቱን አገደው።
ያለ እሱ ጉዳይ።

102
00:12:39,640 --> 00:12:42,325
- ወዴት እያመራ ነው?
- ዞኢ: ቀደምት በረራ ወደ ቤት ተይዟል'

103
00:12:42,400 --> 00:12:44,084
አምስተርዳም እሱን እንድትከታተለው እጠይቃለሁ።

104
00:12:56,280 --> 00:12:58,647
- ሀሰንን የት ነው የሚያቆዩት?
- የታችኛው ወለል.

105
00:12:58,880 --> 00:13:01,611
- መድረስ?
- ምንም ደረጃዎች የሉም. በማንሳት ውስጥ መግነጢሳዊ ቁልፍ

106
00:13:05,040 --> 00:13:08,123
አንድ ብቻ። በእጅ አንጓ ላይ.
እስኪጠጣ ድረስ ስልሳ ሰከንዶች

107
00:13:12,880 --> 00:13:14,723
በዚህ ላይ <i>a</i> ችግር አለብህ?

108
00:13:15,520 --> 00:13:16,760
አይደል?

109
00:13:17,800 --> 00:13:20,371
ሁላችንም እንዲህ ያለ ፈጣን ሞት ካጋጠመን
እድለኞች እንሆናለን።

110
00:13:22,400 --> 00:13:23,606
በ Goebel ላይ የሆነ ነገር አግኝተዋል?

111
00:13:23,680 --> 00:13:26,843
ከተላጨ በኋላ ያለው ሽታ ብቻ
ከእርሱ ጋር ጉዳይ ነበረው።

112
00:13:27,040 --> 00:13:28,087
ያለ እሱ ሄደ።

113
00:13:28,440 --> 00:13:30,886
ክሬን እንዲያውቁ ይፈልጋል
በውስጡ ምን ነበር.

114
00:13:33,560 --> 00:13:34,891
ሌላ ምንም ማለት የለም?

115
00:13:35,480 --> 00:13:38,086
እርስዎ እና ሃሰን በትክክል የቅርብ ጓደኞች አልነበራችሁም።

116
00:13:38,240 --> 00:13:40,641
እና አሁን እሱንም ያዘጋጀሁት ይመስላችኋል፣ አይደል?

117
00:13:40,720 --> 00:13:42,324
ታንገር ውስጥ እንዳዘጋጀሁህ።

118
00:13:42,400 --> 00:13:44,448
ሀሰን መውጊያ ሊሆን ይችላል ነገር ግን ተንኮለኛ አይደለም።

119
00:13:44,520 --> 00:13:46,841
- አላዋቀርኩትም።
- ከዚያ ማን አደረገ?

120
00:13:46,920 --> 00:13:48,649
ቢያንስ አሁን ትክክለኛውን ጥያቄ እየጠየቁ ነው።

121
00:14:12,360 --> 00:14:15,569
- ፎውክስ.
- ወተት! ወ ጀግና!

122
00:14:17,120 --> 00:14:18,610
- ሳም?
- እሷ ላይ ነች።

123
00:14:19,960 --> 00:14:21,610
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

124
00:14:21,680 --> 00:14:23,364
ዝም በል እና Weetabix ፣ ፎውክስ።

125
00:14:23,440 --> 00:14:25,522
እንግዲህ። ከኛ ወንድ አንዱ ወድቋል።
እሱን እንዴት እናወጣው?

126
00:14:25,600 --> 00:14:27,967
- የለንም።
- "አላደርግም" ማለትዎ ነው?

127
00:14:28,320 --> 00:14:30,561
ያ የድሮ ባለጌ ሀሰንን ያስባል
የልጅ ልጁን ለመጥለፍ ሞክሯል.

128
00:14:30,680 --> 00:14:33,081
- እስከ ሞት ድረስ ያሰቃያል.
- እሱ ቀድሞውኑ ከሞተ አይደለም.

129
00:14:42,040 --> 00:14:43,530
ሀሰንን ልትገድለው ነው?

130
00:14:46,480 --> 00:14:49,723
- ስለ ምን?
- አንተ ራስህ ተናግረሃል። ያሰቃዩታል"

131
00:14:49,800 --> 00:14:52,406
ሳምን እና ሌሎቻችንን እያጋለጠ ያወራል።

132
00:14:52,480 --> 00:14:55,006
ይህ ቀዶ ጥገናውን ብቻ ሳይሆን ሁላችንም አደጋ ላይ ይጥለናል.

133
00:14:56,360 --> 00:14:58,249
ይህን አዙር። አልመዘገብኩም
የራሳችንን ሰው ስለገደልን፣

134
00:14:58,320 --> 00:15:01,085
አዎ፣ በእርግጥ አደረጉ። ተመዝግበሃል
ባዛንቲየም ያዘዙትን ማንኛውንም ነገር ያድርጉ።

135
00:15:01,160 --> 00:15:03,208
እና ለዚህ ጥሩ ክፍያ ተከፍለዋል ፣
አሁን ተቀመጥ

136
00:15:03,280 --> 00:15:05,089
አንድ ሰው ወድቋል, እኛ እናድነዋለን, ሙሉ በሙሉ ቆም.

137
00:15:05,160 --> 00:15:08,801
ሁኔታዎችም አሉ።
ማናችንም ልንሆን እንችላለን።

138
00:15:09,240 --> 00:15:11,720
- ሀሰን ይህን ተረድቷል.
- ደህና ፣ አላደርግም!

139
00:15:11,800 --> 00:15:15,361
Tumer አሁን የሚያውቀው ያንን ብቻ ነው።
ሀሰን የልጅ ልጁን ለመዝረፍ ሞክሮ ነበር

140
00:15:15,480 --> 00:15:18,245
ሀሰን ለባይዛንቲየም እንደሚሰራ ከገለጸ
ደንበኛችንን ይጎዳል...

141
00:15:18,320 --> 00:15:21,483
- ደም አፋሳሽ ደንበኛችን ማን እንደሆነ እንኳን አናውቅም!
- እና ሁላችንም አደጋ ላይ ይጥለናል.

142
00:15:21,560 --> 00:15:23,005
እና ኦፕ ተነፈሰ።

143
00:15:23,400 --> 00:15:26,244
ሀሰን ካወራ። አስቀድመን ካዳንነው አይደለም።

144
00:15:26,360 --> 00:15:28,203
አንድ ማዳን ባለሙያ መሆኑን ያረጋግጣል.

145
00:15:28,800 --> 00:15:31,690
በእስር ላይ ቢሞት.
ጉዳቱ ተይዟል

146
00:15:32,920 --> 00:15:34,570
እና ክዋኔው ይቀጥላል.

147
00:15:39,120 --> 00:15:40,531
የማይታመን እምነት.

148
00:15:46,280 --> 00:15:47,691
ደም አፍሳሾች ናችሁ።

149
00:16:04,880 --> 00:16:05,961
<i>(ሚሜ)</i>

150
00:16:27,560 --> 00:16:28,971
( ስቴፈን ሲጊስ )

151
00:16:51,760 --> 00:16:52,886
አባዬ?

152
00:16:54,880 --> 00:16:56,245
ያ ፊት ለምንድነው?

153
00:16:57,480 --> 00:17:00,689
- ቢንጋም ምን ፈለገ?
- ኦህ ፣ ምንም የሚያስጨንቅህ ነገር የለም።

154
00:17:00,840 --> 00:17:04,367
ምንም የምጨነቅበት ነገር የለም።
ለሆረስት ጎብልም ተመሳሳይ ነው፣ እንደማስበው'

155
00:17:05,920 --> 00:17:07,126
ምን ችግር አለህ ልጄ?

156
00:17:07,200 --> 00:17:08,531
ለንግድህ አስፈላጊ ነኝ ትላለህ

157
00:17:08,600 --> 00:17:10,364
እየዘጋኸኝ ነው።
እየገፋኝ ነው።

158
00:17:10,440 --> 00:17:14,445
አንዳንድ ነገሮችን ካልነገርኳችሁ
ባለማወቅህ ስለሚሻልህ ነው።

159
00:17:15,200 --> 00:17:17,885
ይህ ህጋዊ ነው አልከኝ
ልኮራበት የምችለው ነገር ነበር'

160
00:17:17,960 --> 00:17:19,121
እና ትችላለህ። እና ይገባሃል።

161
00:17:19,200 --> 00:17:21,441
ግን አታከብሩኝም አባባ?

162
00:17:24,520 --> 00:17:25,806
በጭራሽ የለህም.

163
00:17:31,000 --> 00:17:32,490
አክብሮቴን ትፈልጋለህ?

164
00:17:34,600 --> 00:17:35,806
ያግኙት፣

165
00:19:08,960 --> 00:19:10,405
ማት፣ ወደዚህ ና።

166
00:19:13,080 --> 00:19:15,367
በእነዚህ ሳጥኖች እጄን ስጠኝ.
ከኋላ እናወጣቸዋለን።

167
00:19:15,440 --> 00:19:16,805
አዎ፣ ሚስተር ቢንጋም

168
00:19:48,680 --> 00:19:50,045
(ማጉረምረም)

169
00:19:50,680 --> 00:19:53,604
- ቆይ! አውልቁት።
- እንደማልችል ታውቃለህ.

170
00:19:55,640 --> 00:19:59,281
እዚህ መሆን የለብኝም።
አንድ ሰው አሳልፎ ሰጠኝ ' ቡድን ውስጥ ያለ ሰው'

171
00:20:04,000 --> 00:20:07,607
ግደለኝ መቼም አታውቅም።
ማን ይሙት

172
00:20:09,200 --> 00:20:11,521
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ለምን እንደተደበቅክ አውቃለሁ

173
00:20:11,640 --> 00:20:13,210
- ለምን ተመልሰህ መጣህ።
- ትዋሻለህ።

174
00:20:13,560 --> 00:20:15,005
በእሱ ላይ ህይወታችሁን ትጫወታላችሁ?

175
00:20:15,200 --> 00:20:17,407
ሌላ እንዴት አውቃለሁ?
ለማንም አልተናገርክም አይደል?

176
00:20:19,800 --> 00:20:22,804
- የምታውቀውን ንገረኝ.
- አውልቁ.

177
00:20:23,680 --> 00:20:24,806
አሁን!

178
00:20:34,200 --> 00:20:35,326
(ትንሽ ኢንሃልስ)

179
00:20:35,800 --> 00:20:37,006
አሁን ትናገራለህ።

180
00:20:38,520 --> 00:20:40,409
- ወደ እኔ መጣ.
- የአለም ጤና ድርጅት፧

181
00:20:40,560 --> 00:20:43,530
ሽበት፣ በጉንጩ ላይ ጠባሳ ነበረው።

182
00:20:43,640 --> 00:20:44,846
ስም እፈልጋለሁ.

183
00:20:45,920 --> 00:20:47,445
(MAN TALKING INDISTINCTLY)

184
00:22:13,560 --> 00:22:16,291
- ሚስ ፍሪማን? ሚስ ኤማ ፍሪማን?
- አዎ።

185
00:22:16,720 --> 00:22:19,690
ሌተና ኮሎኔል ኩሊ። ልግባ?

186
00:22:20,840 --> 00:22:22,046
በእርግጠኝነት።

187
00:22:24,280 --> 00:22:26,487
ኮሎኔል እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

188
00:22:26,720 --> 00:22:30,281
በዚህ ሰአት ስላስቸገርኩህ ይቅርታ
ግን ይህችን ሴት እንፈልጋለን

189
00:22:31,240 --> 00:22:34,847
በልዩ ሪኮኖኒሴንስ ውስጥ ሰፍተሃል
አንድ ላይ ሬጅመንት፣ አይደል?

190
00:22:35,240 --> 00:22:37,971
ነው... ከተናገርንበት ዘመናት አልፈዋል።

191
00:22:38,320 --> 00:22:43,087
ዶሮን እንዴት ማግኘት እንደምችል አታውቅም?
ሌሎች ጓደኞች ፣ ቤተሰብ?

192
00:22:43,400 --> 00:22:45,448
ሳም የግል ሰው ነበር።

193
00:22:46,360 --> 00:22:48,806
እኔ ስለ እሷ ብቻ ጓደኛ ነበር, በእርግጥ.

194
00:22:50,240 --> 00:22:51,844
ለማንኛውም ይሄ ምንድን ነው?

195
00:22:55,800 --> 00:22:58,531
- ተመልከት ፣ አዝናለሁ ፣ ግን ልረዳህ አልችልም።
- የምትችል ይመስለኛል።

196
00:24:26,120 --> 00:24:27,201
(SIGHS)

197
00:24:29,320 --> 00:24:30,526
ወጣት ሳም: እኔ ii.

198
00:24:32,960 --> 00:24:34,291
ሳም, ደብቅ.

199
00:24:35,800 --> 00:24:38,804
ውረዱ፣ ከኔ ውረዱ። ለፖሊስ እየደወልኩ ነው። አይ!

200
00:24:42,360 --> 00:24:44,408
(ጩኸት) ጄል ጠፍቷል።

201
00:24:46,360 --> 00:24:48,966
ውረዱ። ውረዱ።

202
00:24:49,240 --> 00:24:52,244
አውጣኝ፣ ልቀቀኝ፣ ልቀቀኝ።

203
00:25:06,720 --> 00:25:07,801
ኦ!

204
00:26:00,160 --> 00:26:01,446
ሳም: ደህና ሁን, ሁላችሁም.

205
00:26:01,520 --> 00:26:02,601
- ጠዋት, አሌክስ.
- ጠዋት ፣ አሌክስ

206
00:26:02,680 --> 00:26:05,331
- ደህና ጠዋት ፣ ጣፋጭ አተር።
- እምም. ቡና ፣ አሌክስ?

207
00:26:05,400 --> 00:26:08,722
ወይዘሮ ሲዳዋ ምን ሊሆን እንደሚችል ታደርጋለች።
በዓለም ላይ በጣም መጥፎው ቡና። ይሞክሩት እና ይመልከቱ

208
00:26:08,800 --> 00:26:09,926
ሻይ እጠጣለሁ ፣ አመሰግናለሁ።

209
00:26:10,000 --> 00:26:11,604
ሚስ ኬንት አገኝልሃለሁ።
አንዳንድ እንቁላል ይፈልጋሉ?

210
00:26:15,120 --> 00:26:16,281
እህልዎ እንዴት ነው?

211
00:26:17,160 --> 00:26:18,924
- ቸኮሌት ትወዳለህ?
- እርግጥ ነው።

212
00:26:19,080 --> 00:26:20,366
ሁሉም ቸኮሌት ነው።

213
00:26:20,480 --> 00:26:23,131
- እና በጣም ጤናማ ነው.
- ለእኔ ፍጹም ይመስላል።

214
00:26:23,320 --> 00:26:25,049
አንድ ጊዜ ኒውዮርክ በነበርንበት ጊዜ፣
ኤዲ እየበላ እንደነበር አስታውሳለሁ።

215
00:26:25,120 --> 00:26:27,248
በጣም ያልተለመደው ቸኮሌት ፣
የኦቾሎኒ ቅቤ እህል”፣

216
00:26:27,320 --> 00:26:29,482
- Reese's Puffs.
- Reese's Puffs, ያ ነው.

217
00:26:29,680 --> 00:26:30,920
- የእኔ ተወዳጅ ናቸው.
- አመሰግናለሁ,

218
00:26:31,000 --> 00:26:34,083
ወደ ኋላ መመለስ ብቻ ነው ያለብን
ኒው ዮርክ እና ግዙፍ ሣጥን ገዛህ

219
00:26:34,160 --> 00:26:37,482
ደህና, ኤዲ ዛሬ ጉልበቱን ይፈልጋል.
ከትምህርት በኋላ ብዙ ትምህርቶች አሉን።

220
00:26:37,560 --> 00:26:39,722
ስለ የትኛውም እያወራ፣
የወጣህበት ጊዜ ነው'

221
00:26:40,080 --> 00:26:41,809
ዛሬ ጠዋት አሌክስ ሊወስደኝ ይችላል?

222
00:26:44,560 --> 00:26:45,686
ደስ ይለኛል።

223
00:26:47,480 --> 00:26:48,686
ጥዋት አባ።

224
00:26:49,360 --> 00:26:51,408
- ጠዋት።
- ጠዋት ፣ ሚስተር ተርነር

225
00:26:52,200 --> 00:26:53,884
ለእኔ ቁርስ የለም፣ ወይዘሮ ኤስ

226
00:26:54,880 --> 00:26:56,245
ወይዘሮ ሲድዋ፡ አዎ ጌታዬ፣

227
00:27:11,880 --> 00:27:14,884
- ዝግጁ ነዎት አሌክስ?
- አንድ ሰከንድ ስጠኝ, ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

228
00:27:20,080 --> 00:27:22,242
- አንድ ቃል ሊኖረኝ ይችላል?
- እርግጥ ነው።

229
00:27:23,880 --> 00:27:26,963
አየህ በጣም አደንቃለሁ።
ለእኔ ለማድረግ የሞከርከውን

230
00:27:27,080 --> 00:27:30,084
እና ኤዲ በጣም ጥሩ ልጅ ነው፣ ግን መቆየት አልችልም።

231
00:27:30,560 --> 00:27:31,766
ለምን አይሆንም?

232
00:27:36,920 --> 00:27:39,400
አባትህ ግልፅ ነው።
እዚህ እኔን አይፈልግም።

233
00:27:39,760 --> 00:27:43,128
እሱ በጣም አስቸጋሪ ሰው ነው ፣
ሁሉንም ሰው ለመበደል ይሞክራል

234
00:27:45,400 --> 00:27:49,405
እርስዎ የኤዲ የመጀመሪያ ሰው ነዎት
እናቱ ከሞተች ጀምሮ ምንም አይነት ግንኙነት

235
00:27:49,520 --> 00:27:52,330
እሱ ተስፋ ቆርጦ ማየት እችላለሁ
እንድትቆይ እፈልጋለሁ' እኔም

236
00:27:55,440 --> 00:27:57,044
<i>እኔ... አላውቅም።</i>

237
00:27:58,880 --> 00:27:59,961
እባካችሁ

238
00:28:02,400 --> 00:28:03,561
እባካችሁ ቆዩ።

239
00:28:09,920 --> 00:28:12,605
ንቃ አንቺ ቆሻሻ ሶዳ።

240
00:28:14,280 --> 00:28:15,520
የመጨረሻ ዕድል።

241
00:28:16,440 --> 00:28:17,521
ማን ልኮህ ነው?

242
00:28:27,800 --> 00:28:28,881
ጌታ ሆይ!

243
00:28:34,960 --> 00:28:36,086
(ሀሰን ጋስፒንግ)

244
00:28:42,680 --> 00:28:43,966
ይህን ማቆም ትችላለህ?

245
00:28:45,320 --> 00:28:47,288
- ምን አቁም?
- እርስዎ መሆን.

246
00:28:47,680 --> 00:28:49,125
ይህን ያዳምጡ።

247
00:28:50,360 --> 00:28:54,251
"የቻይና ኢንዱስትሪዎች ቡድን ያስተዳድራል
በስድስት አገሮች ውስጥ መገልገያዎችን ይሠራል,

248
00:28:54,320 --> 00:28:57,164
"ከ100 ቢሊዮን ፓውንድ በላይ የሆነ የተጣራ ሀብት።"

249
00:28:58,120 --> 00:28:59,326
ብዙ የእንቁላል ጥቅል ይገዛል, ያ ነው.

250
00:29:00,320 --> 00:29:02,482
ይህንን የምትነግሩን በምክንያት ነው።

251
00:29:02,560 --> 00:29:04,403
"ቻይናውያን ይቆጠራሉ።
መሪ ተጫራች

252
00:29:04,480 --> 00:29:08,166
"በፓኪስታን ለመሸጥ በታቀደው
የላይኛው ኸይበር ግድብ ፕሮጀክት።

253
00:29:08,640 --> 00:29:09,766
- አታድርግ.
- ምን አታድርግ?

254
00:29:09,840 --> 00:29:11,444
- ግምት.
- የማወቅ ጉጉት አለኝ።

255
00:29:11,680 --> 00:29:14,365
ምን ደም አፋሳሽ ደንበኛ Keel እየከፈለ ነው።
የራሳችንን ሰው ለመግደል በቂ ነው?

256
00:29:14,480 --> 00:29:16,482
- እርስዎ እንዲያውቁት አይደለም.
- ለምን አይሆንም?

257
00:29:16,680 --> 00:29:19,729
በልዩ ሃይል ውስጥ ቢያንስ እናውቃለን
የምንታገልለት።

258
00:29:19,800 --> 00:29:21,928
ኬል ማወቅ ያለብዎትን ነገር ይወስናል።

259
00:29:22,000 --> 00:29:25,402
ደንበኛው ማን እንደሆነ አይገምቱ።
ግምት ወደ ግምት ይመራል'

260
00:29:25,480 --> 00:29:28,450
ግምት ወደ ስህተቶች ይመራል.
ስህተቶችም ይገድሉሃል።

261
00:29:28,520 --> 00:29:29,806
ይገባሃል?

262
00:29:35,640 --> 00:29:36,846
ሳም በእንቅስቃሴ ላይ ነው።

263
00:29:37,120 --> 00:29:39,646
ፎውክስ: ስለዚህ, አድርጋዋለች?
ሀሰንን ገድላዋለች?

264
00:29:41,360 --> 00:29:44,045
አይደለም ምልክት ሰጥታ ነበር።

265
00:29:58,680 --> 00:30:00,762
- እንድገባህ ትፈልጋለህ?
- አይ.

266
00:30:01,560 --> 00:30:04,962
ዛሬ ከሰአት በኋላ ከ<i>ትምህርቶቻችን በኋላ፣
ወደ ፓርኩ እንሄዳለን. እሺ?

267
00:30:05,080 --> 00:30:06,320
እሺ

268
00:30:39,240 --> 00:30:40,844
<i>ዜና አንባቢ፡ መንግስት ያያል
ከሳውዲ</i>ጋር ጠንካራ ትስስር

269
00:30:40,920 --> 00:30:43,844
<i>የብሪታንያን ፍላጎት ለማራመድ ወሳኝ ነው።
በክልሉ ውስጥ</i>

270
00:30:43,920 --> 00:30:47,641
<i>የ 32 አመት ሴት ተገድላለች
ትናንት ምሽት በምስራቅ ለንደን በሚገኘው ፍላት ውስጥ፣</i>

271
00:30:47,720 --> 00:30:49,927
በአፍጋኒስታን ያገለገለችው ኤማ ፍሪማን፣</i>

272
00:30:50,000 --> 00:30:53,243
<i>ከአንድ ጥይት ወደ ጭንቅላቱ ሞተ
ባልታወቀ አጥቂ</i>

273
00:30:53,440 --> 00:30:55,920
<i>የተጎጂው የ8 ዓመት ሴት ልጅ
ጥቃቱን አይቷል...</i>

274
00:30:56,040 --> 00:30:57,121
ይቅርታ ጌታዬ

275
00:30:58,000 --> 00:30:59,843
ወደዚያ ልታወርደኝ ትችላለህ?
ወደ ቤት ልሄድ ነው'

276
00:30:59,960 --> 00:31:01,803
የ<i>ፖሊስ ህዝቡን እየጠየቀ ነው።
ለማንኛውም መረጃ</i>

277
00:31:14,000 --> 00:31:15,126
(በር ላይ ማንኳኳት)

278
00:31:17,720 --> 00:31:20,246
ሀሳብህን እወዳለሁ።
ሀሰን እንዴት እንደተወሰደ

279
00:31:21,840 --> 00:31:23,410
መጥፎ ዕድል ፣ እገምታለሁ…

280
00:31:23,480 --> 00:31:26,051
ከተርነርስ ወንዶች አንዱ ሊኖረው ይገባል
መንገድ ላይ አይተውታል።

281
00:31:26,160 --> 00:31:29,050
ያ በእውነቱ መጥፎ ዕድል ነው ፣
እና በጣም የማይመስል ነገር'

282
00:31:29,120 --> 00:31:32,169
የበለጠ ሊሆን ይችላል ፣ አይደለም ፣
ሀሰን ተላልፏል?

283
00:31:32,640 --> 00:31:33,846
በማን?

284
00:31:34,760 --> 00:31:36,569
በቡድኑ ላይ ሞለኪውል እንዳለ እንጠራጠራለን።

285
00:31:36,640 --> 00:31:39,484
በእርግጥ ሳም ነግሮሃል?
ለነገሩ አንተ ተቆጣጣሪዋ ነህ።

286
00:31:39,560 --> 00:31:41,324
እኔ አይደለሁም, እርስዎ የሚያስቡት ይህን ከሆነ.

287
00:31:43,520 --> 00:31:45,249
ስለ ሳም ያለህ አመለካከት ምንድን ነው?

288
00:31:46,000 --> 00:31:47,126
የእኔ ስሜት?

289
00:31:47,480 --> 00:31:49,482
እሷ ለአንተ ተመሳሳይ ትመስላለች?

290
00:31:49,560 --> 00:31:52,530
አቅሟን ተረድተሃል?
በማንኛውም መንገድ መቀነስ?

291
00:31:52,600 --> 00:31:55,251
አይደለም ያንን አይገባኝም። አይደለም።

292
00:31:57,960 --> 00:32:00,611
ከስምንት ሰአት በላይ አልፏል
ሀሰን ከተጠለፈ ጀምሮ።

293
00:32:01,320 --> 00:32:04,085
እንደምናደርግ ለደንበኞቻችን አረጋግጫለሁ።
እንደታቀደው ቀዶ ጥገናውን ያከናውኑ

294
00:32:04,160 --> 00:32:06,527
ግን ያ እውነት ነው ወይ ብዬ ማሰብ ጀመርኩ።

295
00:32:07,400 --> 00:32:10,529
የምታውቀው ሳም ወስዶ ይሆን?
መወገድን ለመጨረስ ይህ ረጅም ነው?

296
00:32:10,720 --> 00:32:13,200
ደህና፣ አንድ የመዳረሻ ነጥብ ብቻ እንዳለ ተናገረች።
ማንሻውን ከማግ ቁልፍ ጋር።

297
00:32:15,600 --> 00:32:17,329
የሳም ምርጥ ኦፕሬቲቭ ባይዛንቲየም አግኝቷል።

298
00:32:18,200 --> 00:32:19,690
በዓመት ውስጥ ብዙ ነገር ሊከሰት ይችላል።

299
00:32:22,320 --> 00:32:25,369
ሳም ያልተለመደ ነገር ቢያደርግ፣ ምንም

300
00:32:26,840 --> 00:32:29,491
እንድታሳውቁኝ እፈልጋለሁ። በቀጥታ።

301
00:34:14,600 --> 00:34:15,931
(ሬዲዮ ክራክሊንግ)

302
00:36:03,200 --> 00:36:05,851
ፈልገሽኝ ነበር? ደህና ፣ እዚህ ነኝ!

303
00:36:06,320 --> 00:36:07,606
እዚህ ነኝ!

304
00:36:09,400 --> 00:36:10,845
ለማን ነው የምትሰራው?

305
00:36:13,080 --> 00:36:14,809
ለማን ነው የምትሰራው አልኩት።

306
00:36:36,000 --> 00:36:37,161
(GRUNT$}
-(ጩኸቶች)

307
00:36:57,840 --> 00:36:58,921
(ማልቀስ)

308
00:37:12,120 --> 00:37:13,360
(ሁለቱም ጩኸት)

309
00:37:49,680 --> 00:37:51,444
ምን ነካህ?

310
00:37:52,920 --> 00:37:54,524
- ተንሸራትቻለሁ።
- ተንሸራተቱ?

311
00:37:54,600 --> 00:37:57,251
ኧረ-እህ. አንዳንድ ደረጃዎችን በእግር መሄድ።

312
00:37:57,920 --> 00:37:59,046
(ሞአንስ)

313
00:37:59,920 --> 00:38:01,001
ተቀመጥ።

314
00:38:03,320 --> 00:38:05,004
ዝም ብለህ ተቀመጥ።

315
00:38:10,480 --> 00:38:11,527
ኦ!

316
00:38:12,320 --> 00:38:13,924
ለእግር ጉዞ ለመሄድ ጊዜ ሲኦል, ሳም.

317
00:38:14,000 --> 00:38:16,890
እንዳለን ተገንዝበሃል
መወገድ ያለበት ኦፕሬተር

318
00:38:17,560 --> 00:38:19,801
ኬል ለምን እንደሌላችሁ ማወቅ ይፈልጋል
ትእዛዙን ፈጽሟል።

319
00:38:19,880 --> 00:38:21,723
ምናልባት ሊሞክር ይፈልግ ይሆናል.

320
00:38:21,800 --> 00:38:23,609
ጠርዝህን አጥተህ እንደሆነ እያሰበ ነው።

321
00:38:23,680 --> 00:38:27,890
ተርነር የማግ ቁልፉን እንደያዘ ይነግሩታል።
ከእርሱ ጋር 24፡7።

322
00:38:28,680 --> 00:38:30,284
ከዚያ ይህ ማግ-ፒክ መርዳት አለበት።

323
00:38:37,280 --> 00:38:41,410
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ, ማድረግ አለብዎት
እዚያ ወርደህ አውጣው።

324
00:38:42,320 --> 00:38:43,651
እና ካላልኩ?

325
00:38:44,800 --> 00:38:46,325
መዘዝ ይኖራል።

326
00:38:47,240 --> 00:38:48,924
ለባይዛንቲየም. እና ለእርስዎ።

327
00:39:01,480 --> 00:39:03,960
ተጨማሪ ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
ስለ እነዚያ እርምጃዎች?

328
00:39:04,040 --> 00:39:06,281
በተለይ አይደለም. አይ.

329
00:39:06,360 --> 00:39:08,442
እና ለኬል ምን መንገር አለብኝ?

330
00:39:09,640 --> 00:39:12,803
- የሚወዱትን ሁሉ.
- ከፈቀድክ እረዳሃለሁ

331
00:39:13,440 --> 00:39:16,330
እና ባመንሽ እፈቅድልሽ ነበር።

332
00:39:17,640 --> 00:39:20,325
ይህ በቂ ነው። ከሀሰን ጋር እገጥመዋለሁ።

333
00:39:24,040 --> 00:39:27,487
እራስህን ተመልከት ሳም.
በዚህ ከተማ ውስጥ ብዙ ደረጃዎች አሉ።

334
00:39:46,640 --> 00:39:47,880
(በር ላይ ማንኳኳት)

335
00:40:34,280 --> 00:40:35,691
ስም እፈልጋለሁ.

336
00:40:35,760 --> 00:40:38,604
<i>ሀሰን፡- ሽበት ፀጉር ነበረው።
በጉንጩ ላይ ጠባሳ</i>

337
00:40:38,680 --> 00:40:40,728
<i>FOWKES፡
ከእርስዎ ጋር ለመስራት በእውነት በጉጉት እጠብቃለሁ።</i>

338
00:40:41,360 --> 00:40:43,124
<i>ዞኢ፡ ለግሉ ዘርፍ አዲስ ነው።</i>

339
00:40:53,480 --> 00:40:56,324
እዚህ መሆን የለብኝም።
አንድ ሰው አሳልፎ ሰጠኝ ' ቡድን ውስጥ ያለ ሰው'

340
00:41:00,800 --> 00:41:03,485
ግደለኝ እና መቼም አታውቅም።
ማን ሙት ይፈልግሃል።

341
00:41:04,120 --> 00:41:05,485
ለማን ነው የምትሰራው?

342
00:41:06,720 --> 00:41:08,563
ለማን ነው የምትሰራው አልኩት።

343
00:41:18,320 --> 00:41:19,924
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

344
00:41:20,960 --> 00:41:22,769
በመጠጥ ማድረግ እንደሚችሉ አስብ.

345
00:41:28,720 --> 00:41:29,881
(ማሳል)

346
00:41:30,680 --> 00:41:31,806
ያ ይሻላል?

347
00:41:40,480 --> 00:41:42,528
የጃክ ትልቁ ልጅ ተገደለ።

348
00:41:44,560 --> 00:41:46,085
ይህን ያደረገው ፓኪስ ነው።

349
00:41:47,120 --> 00:41:48,451
እብድ።

350
00:41:48,920 --> 00:41:52,606
ሁሌም እንዳንተ ያለ ባለጌ ባየ ቁጥር
ልጁን የገደለውን ያያል።

351
00:41:53,920 --> 00:41:56,127
"በእርግጥ ምንም አይነት መጥፎ ምኞት አልሸከምሽም።

352
00:41:56,240 --> 00:41:57,765
በእውነቱ በተቃራኒው።

353
00:41:58,080 --> 00:42:01,766
ልጁን ለመውሰድ የሞከርክበትን መንገድ አደንቃለሁ።
በጣም ፕሮፌሽናል ነበር።

354
00:42:03,080 --> 00:42:05,686
ከኋላ እግሬ አስቀመጥከኝ
እና ያ ቀላል አይደለም.

355
00:42:09,120 --> 00:42:11,930
ብዙ ስቃይ ማዳን እችል ነበር።
ብትፈቅድልኝ።

356
00:42:20,280 --> 00:42:23,124
ትናንት ማታ የወሰድናቸው የጣት አሻራዎች?

357
00:42:23,200 --> 00:42:25,202
ውጤቱን በአንድ ወይም በሁለት ሰዓታት ውስጥ እንመለሳለን።

358
00:42:25,280 --> 00:42:27,965
እና ከዚያ ማን እንደሆንክ እናውቃለን
ከየት እንደመጣህ.

359
00:42:28,800 --> 00:42:32,691
የምትሰቃየው አንተ ብቻ አይደለህም
ቤተሰብህ ይሆናል።

360
00:42:33,880 --> 00:42:35,120
ሁሉንም እንገድላለን።

361
00:42:50,000 --> 00:42:51,161
ቀብራቸው ነው።

362
00:42:56,160 --> 00:42:57,491
ማንን ነው የምንመለከተው?

363
00:42:58,320 --> 00:43:00,004
ያ ዴቭ ራይደር ነው።

364
00:43:00,920 --> 00:43:03,844
እሱ የጃክ የድሮ ጓደኛ ነው።
በመትከያዎች ላይ ከነበረው ቀናት.

365
00:43:04,240 --> 00:43:06,891
ዲያቆን: ሪከርድ አለው?
ዞኢ፡ አዎ፣ ክንድህ እስከሆነ ድረስ።

366
00:43:06,960 --> 00:43:12,000
አሥራ ስድስት ቆጠራዎች በሰውነት ላይ ጉዳት፣ ማቃጠል፣
ዘረፋ፣ ወደ 1968 ዓ.ም.

367
00:43:17,560 --> 00:43:19,210
- ዴቭ
- DAVE: ስቴቪ,

368
00:43:19,280 --> 00:43:20,486
ያ ልጅህ እንዴት ነው?

369
00:43:20,560 --> 00:43:23,040
የኤዲ፣ አዎ፣ እሱ በጣም የተሻለ ነው።
አመሰግናለሁ ዴቭ

370
00:43:23,680 --> 00:43:26,843
- እሱ የሚያስፈልገው ማንኛውም ነገር, እርስዎ ብቻ ይጠይቁ.
- አውቃለሁ። አደንቃለሁ።

371
00:43:26,920 --> 00:43:29,002
ሽማግሌው አሁንም እየጋለብህ ነው?

372
00:43:34,400 --> 00:43:35,526
እነሆ እሱ ነው።

373
00:43:36,040 --> 00:43:37,530
እስቲ አንድ ጊዜ ስጠን ስቲቭ?

374
00:43:44,960 --> 00:43:47,247
- ምን?
- ምንም አልልም ፣ አይደል?

375
00:43:47,800 --> 00:43:49,404
እንግዲህ እራስህ ተቀመጥ።

376
00:43:53,040 --> 00:43:54,644
ጉዳዩ እንደገና ነው።

377
00:43:55,400 --> 00:43:57,687
- የሆነ ነገር ልታገኘኝ ይገባል ዞዪ።
- አዎ, ጠብቅ.

378
00:43:59,040 --> 00:44:00,326
ከባድ አይደለም አይደል?

379
00:44:00,720 --> 00:44:03,291
ያ ጥቂት መቶ ሚሊዮን ኩይድ ዋጋ አለው
መስጠት ወይም መውሰድ

380
00:44:03,360 --> 00:44:04,964
እኔ ራሴ ገንዘቡን ይሻለኛል ።

381
00:44:05,040 --> 00:44:09,841
ያንን በአክብሮት ያዙት።
የእኔ የወደፊት እና የአንተ ነው

382
00:44:13,440 --> 00:44:14,805
Bingham ምንም አገኘ?

383
00:44:14,920 --> 00:44:17,605
ትናንት ማታ አነሳው።
Swarthy ቁራጭ.

384
00:44:18,400 --> 00:44:20,846
- በእርስዎ አካል ውስጥ ነዎት።
- ይህ ስለ የልጅ ልጄ ነው

385
00:44:20,920 --> 00:44:22,410
አዎ, ደህና, በእርግጥ ነው.

386
00:44:23,080 --> 00:44:24,366
መጠጥ ትፈልጋለህ ብዬ አስባለሁ።

387
00:44:26,360 --> 00:44:27,600
ማን እንደተመለሰ ይመልከቱ።

388
00:44:35,600 --> 00:44:37,011
አሌክስ እዛው አንተ ነህ።

389
00:44:37,320 --> 00:44:38,970
ይቅርታ፣ ፈልገሽኝ ነበር?

390
00:44:39,040 --> 00:44:42,249
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ተመልከት፣ ‘ጊዜህ በእርግጥ ነው።
ኤዲ ትምህርት ቤት እያለ የራስዎ

391
00:44:42,320 --> 00:44:43,924
ግን ትንሽ ተጨንቄ ነበር።

392
00:44:44,080 --> 00:44:45,923
ይቅርታ ልነግርህ ነበረብኝ።

393
00:44:46,440 --> 00:44:49,250
ቀላል አልነበረም፣ ግን አገኘሁት
በሜሪሌቦን ሀይ ጎዳና ላይ'

394
00:44:49,320 --> 00:44:50,765
ወደ ኒው ዮርክ ከ<i>a</i> ጉዞ በጣም ቀላል ነው።

395
00:44:51,040 --> 00:44:54,601
ዋው፣ ያ ነው <i>ስለዚህ</i> ስለእርስዎ ያስባል።
አዝናለሁ። እንደ ደደብ ሆኖ ይሰማኛል።

396
00:44:55,200 --> 00:44:56,281
ይህ ማን ነው እንግዲህ?

397
00:44:56,360 --> 00:45:00,046
አሌክስ ኬንት ይህ ዴቭ ራይደር ነው
እሱ የድሮ የቤተሰብ ጓደኛ ነው።

398
00:45:00,120 --> 00:45:02,327
አሌክስ ለተወሰነ ጊዜ ኤዲ እንድንንከባከብ እየረዳን ነው።

399
00:45:02,400 --> 00:45:04,926
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ስለተዋወቅን በጣም ደስ ብሎኛል።

400
00:45:05,480 --> 00:45:07,847
- ቆንጆ ነች አይደል ስቴቪ?
- ዴቭ

401
00:45:10,960 --> 00:45:12,041
አመሰግናለሁ።

402
00:45:20,840 --> 00:45:22,649
ዲያቆን: ያስፈልገናል
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን እንዳለ ይወቁ.

403
00:45:35,080 --> 00:45:37,651
- - ያኔ እንዴት ልታቆመው ነው?
- ታያለህ።

404
00:45:48,480 --> 00:45:49,845
እሱ አለ።

405
00:45:57,280 --> 00:45:59,362
ዞን፡ ወዴት እየሄድክ ነው?
FOWKES: አቋራጭ.

406
00:46:00,080 --> 00:46:02,401
- ቆይ ይህ መግቢያ አይደለም።
- አውቃለሁ!

407
00:46:02,480 --> 00:46:04,528
በአንድ-መንገድ ስርዓት እንቆርጣለን.

408
00:46:12,160 --> 00:46:14,686
ቀኝ። ደህና ፣ እንዴት ትሄዳለህ
እንግዲያውስ አይንስታይን?

409
00:46:15,440 --> 00:46:17,249
- ይመልከቱ እና ይማሩ።
- ምንም ይሁን ምን.

410
00:46:35,600 --> 00:46:36,806
(ብሬክስ ስኩዌሊንግ)

411
00:46:44,200 --> 00:46:47,124
ኦህ ፣ ለፔት ስትል!
ዓይነ ስውር ነህ ወይስ የሆነ ነገር?

412
00:46:47,520 --> 00:46:49,568
FOWKES: መታኝ, አያት.
ዴቭ፡ መታሁህ?

413
00:46:49,640 --> 00:46:51,483
FOWKES: ብስክሌተኞች የመሄድ መብት አላቸው።

414
00:46:51,720 --> 00:46:53,085
መታኝ!

415
00:46:53,880 --> 00:46:55,644
- ጀርባዬን ጎዳሁ።
- አለህ አይደል?

416
00:46:56,360 --> 00:46:57,725
ፎክስ፡ መቆም አልችልም።

417
00:46:58,320 --> 00:46:59,651
ይህ ቀልድ ነው ወይስ ሌላ?

418
00:46:59,720 --> 00:47:02,371
ይህ ለስላሳ ቲሹ ጉዳት ነው.
ለዓመታት ልሰቃይ እችላለሁ

419
00:47:02,440 --> 00:47:03,885
አንገትህን መጥራት አለብኝ።

420
00:47:04,080 --> 00:47:05,445
የኢንሹራንስ መረጃህን ብቻ ስጠኝ።

421
00:47:05,520 --> 00:47:07,204
ወደ እኔ ሮጠህ አንቺ ትንሽ ተንከባካቢ!

422
00:47:07,280 --> 00:47:09,408
- ደህና ነሽ ጓዳዬ?
- ወደ ኦፕስ ይደውሉ ፣ ትፈልጋለህ ፣ luv?

423
00:47:09,480 --> 00:47:10,766
(የመኪና ማንኳኳት)
- ሲኦል እርስዎ ይሆናሉ!

424
00:47:10,840 --> 00:47:12,410
ሰው፡ ኦህ! አንቀሳቅስ!

425
00:47:20,160 --> 00:47:22,561
- አንተ አጥፊ ነህ ፣ ያንን ታውቃለህ?
- አዎ, አዎ.

426
00:47:22,920 --> 00:47:24,649
ያንን ብስክሌት አስቀምጠው, ደደብ!

427
00:48:05,640 --> 00:48:06,766
(EXHALES)

428
00:48:18,560 --> 00:48:20,608
- የትኛው ወለል?
- የመሬት ወለል ፣ እባክዎን

429
00:48:29,640 --> 00:48:31,483
ኤዲ ፈረስ ግልቢያ ይወዳል?

430
00:48:32,800 --> 00:48:34,040
እሱ ጠቅሶታል?

431
00:48:34,120 --> 00:48:36,407
አልጋው ስር የፎቶ አልበም አገኘሁ።

432
00:48:36,840 --> 00:48:38,922
ወይዘሮ ቱመር ትወስደው ነበር።

433
00:48:39,000 --> 00:48:41,571
አሁንም በከብቶች በረት ውስጥ ድንክ አለው ፣
ግን አይሄድም.

434
00:48:42,680 --> 00:48:43,761
እሷ ከሞተች ጀምሮ አይደለም.

435
00:48:49,760 --> 00:48:50,807
ትመጣለህ?

436
00:48:50,880 --> 00:48:53,770
ኦህ፣ የእሱን አንዳንድ እፈልጋለሁ ብዬ አሰብኩ።
በመሬት ውስጥ ያሉትን ነገሮች ማሽከርከር.

437
00:49:05,560 --> 00:49:06,800
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

438
00:49:18,600 --> 00:49:20,250
ደም አፍሳሽ ሞኝ እያደረክ ነው።

439
00:49:20,320 --> 00:49:22,163
- ስለምን እንደምታወራ አላውቅም።
- ልጅቷ.

440
00:49:22,240 --> 00:49:23,844
ዛሬ በአንተ ምክንያት ልትሄድ ሞከረች።

441
00:49:23,920 --> 00:49:25,331
እየተጫወትክ ነው ስቴቪ።

442
00:49:25,440 --> 00:49:26,521
እና እንደገና እየቆረጥከኝ ነው።

443
00:49:26,600 --> 00:49:28,284
እኔን እንኳን አታምኑኝም።
ልክ እንደ ዴቭ ራይደር

444
00:49:28,400 --> 00:49:30,971
ነገርኳችሁ አንዳንድ ነገሮች አሉ።
ማወቅ አያስፈልግም'

445
00:49:31,040 --> 00:49:33,566
እንደምትፈልግ ነግረኸኛል።
አንድ ቀን ለመውሰድ ፣

446
00:49:34,040 --> 00:49:35,565
ከምታስበው በላይ ጠንካራ ነኝ።

447
00:49:37,560 --> 00:49:38,925
አንተ ጠንካራ ነህ?

448
00:49:39,600 --> 00:49:40,761
እንግዲህ እንይ።

449
00:49:41,240 --> 00:49:44,050
ና፣ ምን ያህል ጠንካራ እንደሆንክ እንይ።

450
00:49:53,840 --> 00:49:55,001
(አሳፍሮ ግርግር)

451
00:50:18,160 --> 00:50:20,845
ይህ የሺት ቦርሳ ነው
ትንሽ ኤዲ ለመውሰድ የሞከረ.

452
00:50:20,920 --> 00:50:23,127
ምን ያህል ጠንካራ እንደሆንክ ልታሳየኝ ትፈልጋለህ?

453
00:50:27,960 --> 00:50:30,247
እዚህ, ይውሰዱት.

454
00:50:31,320 --> 00:50:32,446
ይውሰዱት!

455
00:50:36,560 --> 00:50:40,121
ደህና ፣ አሁን እድልህ ነው ፣ ልጄ።
ከፈለጉ የራስ ቅሉን ወደ ውስጥ ይደቅቁ

456
00:50:40,280 --> 00:50:41,964
በመብትዎ ውስጥ ነዎት።

457
00:50:46,640 --> 00:50:47,971
እንግዲህ ና እንግዲህ!

458
00:50:48,800 --> 00:50:49,961
አድርጉት።

459
00:50:51,280 --> 00:50:52,441
አድርጉት።

460
00:50:58,360 --> 00:50:59,691
አላሰብኩም ነበር።

461
00:51:00,960 --> 00:51:02,485
በደምም አላሰብኩም ነበር።

462
00:51:05,640 --> 00:51:06,801
(ብረት ክላንክንግ)

463
00:51:15,320 --> 00:51:16,606
ለምን አደረከው?

464
00:51:18,640 --> 00:51:19,766
ዋም'?

465
00:51:57,040 --> 00:52:00,044
- ሲኦል የት ነበርክ?
- አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው።

466
00:52:00,200 --> 00:52:02,362
- እቅድ ምንድን ነው?
- ማን ሊገድለኝ እንደሞከረ ንገረኝ ።

467
00:52:02,440 --> 00:52:04,124
ኧረ-እ. ነፃ ካወጣኸኝ በኋላ።

468
00:52:04,200 --> 00:52:05,361
ምንም ስምምነት የለም።

469
00:52:05,640 --> 00:52:08,211
ወደ ጓደኛህ ሮጥኩ ፣
ራሱን አላስተዋወቀም።

470
00:52:08,280 --> 00:52:10,408
ስለዚህ ስሙን ንገረኝ ወይም ትሞታለህ።

471
00:52:10,520 --> 00:52:11,931
ስሙን አላውቅም።
አልሰጠኝም፣

472
00:52:12,000 --> 00:52:13,604
ምን ነገረህ?

473
00:52:14,960 --> 00:52:16,610
ወደ ባይዛንቲየም ከተመለሱ,

474
00:52:16,680 --> 00:52:19,047
መቶ ሺህ ኩይድ አገኛለሁ።
ጭንቅላትህን ከሰጠሁት

475
00:52:23,840 --> 00:52:25,569
እና ሊነግሩኝ አላሰቡም?

476
00:52:27,240 --> 00:52:28,366
ወይስ ኪል?

477
00:52:28,880 --> 00:52:30,245
አሁን እልሃለሁ።

478
00:52:30,840 --> 00:52:32,410
እኔ ግን እራስህን እመለከት ነበር።

479
00:52:32,480 --> 00:52:34,403
ወደ ሌላ ሰው ሄዶ ሊሆን ይችላል
በቡድኑ ላይ.

480
00:52:38,640 --> 00:52:42,201
ውጤቱን ወደ ህትመቶቹ ተመልሰናል ፣
የትም መመሳሰል የለም'

481
00:52:42,280 --> 00:52:43,964
ይህ ብልጭልጭ መንፈስ ነው።

482
00:52:47,160 --> 00:52:48,605
- ሌላ ምን አለ?
- ሌላ ምንም የለም

483
00:52:48,680 --> 00:52:51,286
እሱ ቁጥር ሰጥቶህ መሆን አለበት።
እሱን ለማግኘት የሚያስችል መንገድ

484
00:52:51,360 --> 00:52:53,169
አገኛለሁ አለ። ይኼው ነው።

485
00:52:53,240 --> 00:52:55,971
እውነት እላችኋለሁ!
አሁን ፍቱኝ ለእግዚአብሔር!

486
00:53:09,120 --> 00:53:12,761
ለመጨረስ የራሴ ነጥብ አግኝቻለሁ።
እኔን ከማንም ጋር።

487
00:53:17,440 --> 00:53:19,886
- የእርስዎ የጣት አሻራዎች.
- አዎ. አመሰግናለሁ።

488
00:54:12,000 --> 00:54:13,206
(ስልክ ድምጾች)

489
00:54:31,000 --> 00:54:32,889
አድርጋዋለች አይደል?

490
00:54:39,280 --> 00:54:40,486
አሁን ደስተኛ ነሽ?

491
00:54:42,080 --> 00:54:45,209
እንደዚያ ታስባለህ፣ አንተ ትልቅ ደደብ ነህ
ከመሰለኝ በላይ።

492
00:55:00,320 --> 00:55:02,561
- ዘግይተሃል።
- ኤዲ የመተኛት ችግር ነበረበት

493
00:55:02,720 --> 00:55:04,051
ተርነር ምን እንደተፈጠረ ያስባል?

494
00:55:04,400 --> 00:55:05,640
ሀሰን ተፈታ።

495
00:55:05,720 --> 00:55:08,690
ጠባቂው ከዚህ በፊት ገድሎታል
በራሱ ጉዳት መሸነፍ

496
00:55:08,760 --> 00:55:09,921
ያ ይሰራል

497
00:55:11,040 --> 00:55:13,725
ይህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ
እነዚያ ደረጃዎች ወደቁ?

498
00:55:15,560 --> 00:55:17,881
በአፍጋኒስታን አብረው አላገለገሉም?

499
00:55:18,560 --> 00:55:21,928
ወደ አንተ ለመድረስ ገደሏት አይደል?
አንተን ለማስወጣት።

500
00:55:24,280 --> 00:55:27,568
በቆየህ ቁጥር፣
የባሰ ይሆናል'

501
00:55:30,360 --> 00:55:31,850
ሂድ ሳም

502
00:55:33,600 --> 00:55:35,170
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.